Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
předvařená rýže.
arroz num minuto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
předvařená rýže [5]
arroz pré-cozido [5]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
předvařená rýže bez přidaných přísad:
arroz pré-cozido sem adição de quaisquer ingredientes
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rýže předvařená rýže,loupaná rýže,mléčná rýže,rýžové sušenky.
arroz arroz pré-cozidoarroz brancoarroz com leitebiscoitos de arroz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v odstavci 6 přílohy iii tabulky i se položka „obiloviny (jiné než kukuřice) ve formě zrn, vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky a krupice), předvařené nebo jinak upravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté“ nahrazuje položkou „obiloviny (jiné než kukuřice) ve formě zrn, vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak upravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté“.
no n.o 6 do anexo iii do quadro i, a rubrica «cereais (excepto milho), em grãos ou sob a forma de flocos ou de outros grãos trabalhados (com excepção da farinha e da sêmola), pré-cozidos ou preparados de outro modo, não especificados nem compreendidos noutras posições» é substituída por «cereais (excepto milho), em grãos ou sob a forma de flocos ou de outros grãos trabalhados (com excepção da farinha, do grumo e da sêmola), pré-cozidos ou preparados de outro modo, não especificados nem compreendidos noutras posições».
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality: