Results for trifosforečnanu translation from Czech to Portuguese

fosforečnany (kromě hydrogenfosforečnanu vápenatého a fosforečnanu mono- nebo disodného); polyfosforečnany (kromě trifosforečnanu sodného)
fosfatos (excepto hidrogeno-ortofosfato de cálcio e mono- ou dissódio); polifosfatos (excepto trifosfato de sódio)

protože se u trifosforečnanu vápenatého předpokládá, že při dodržení určitých podmínek zpracování nepředstavuje nebezpečí tse, a protože neohrožuje kontrolu potenciálně infikovaných živočišných bílkovin, mělo by být používání trifosforečnanu vápenatého povoleno.
uma vez que se considera que o fosfato tricálcico não constitui um risco de eet, desde que se respeitem determinadas condições de transformação, e que não afecta o controlo de proteínas animais potencialmente infecciosas, devia ser autorizada a utilização de fosfato tricálcico.

- za předpokladu, že celkový obsah trifosforečnanu a lineárního polyfosforečnanu vyjádřený jako p2o5 ve vysokoteplotně ošetřeném zahuštěném neslazeném mléce (uht) není vyšší než 0,1 %;
- desde que nos leites concentrados tratados a temperatura ultra-elevada ( uht ) , o teor total de trifosfatos e polifosfatos lineares , expresso em p2o5 não seja superior a 0,1 % , em peso ;

b)trifosforečnany v případě vysokoteplotně ošetřeného zahuštěného neslazeného mléka (uht), -
b) trifosfatos se se tratar de leites concentrados tratados a temperatura ultra-elevada (uht);