Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- odpovídající předpokládané výtěžnosti.
- o rendimento correspondente previsto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) odpovídající předpokládané výtěžnosti.
b) o rendimento correspondente previsto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stanovení jakostní třídy nebo výtěžnosti
constatação da categoria ou do rendimento
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
analytické metody včetně výtěžnosti a mezí stanovitelnosti reziduí
métodos de análise de resíduos, incluindo as percentagens de recuperação eos limites de determinação analítica, quando apropriado, sobre os seguintes elementos:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) zvýší při výtěžnosti dotčeného cukru vyšší než 92 %;
a) de uma bonificação, quando o rendimento do açúcar em questão seja superior a 92 %;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b) sníží při výtěžnosti dotčeného cukru nižší než 92 %.
b) de uma redução, quando o rendimento do açúcar em questão seja inferior a 92 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e) výtěžnost nebo případně způsob jejího stanovení;
e) a taxa de rendimento ou, se for caso disso, o modo de determinação dessa taxa;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: