Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zplnomocněný zástupce
mandatário
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
zplnomocněný ministr,
ministro plenipotenciário,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mimořádný a zplnomocněný velvyslanec,
embaixador extraordinário e plenipotenciário
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
zplnomocněný zástupce musí být usazen ve společenství.
o mandatário deve estar estabelecido na comunidade.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
není-li výrobce ani jeho zplnomocněný zástupce usazen
artigo 7.oos estados-membros são os destinatários da presente decisão.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce usazený ve společenství[11]:
o fabricante ou o seu mandatário estabelecido na comunidade (¹):
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provozovatel (vlastník nebo jeho zplnomocněný zástupce, příloha ii kapitola 2)
operador (proprietário ou seu representante, anexo ii, capítulo 2)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„dodavatelem“ výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce ve společenství nebo dovozce;
«fornecedor», o fabricante ou o seu mandatário na comunidade ou o importador;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolonka 50 hlavní povinný, zplnomocněný zástupce, datum, místo a podpis
casa n. o 50 responsável principal e representante autorizado, local, data e assinatura
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
předseda rady je oprávněn jmenovat osoby zplnomocněné podepsat dohodu zavazující společenství.
o presidente do conselho fica autorizado a designar as pessoas com poderes para assinar o acordo em nome da comunidade.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: