Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyselina acetylsalicylová:
acid acetilsalicilic:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kyselina acetylsalicylová (asa):
acid acetilsalicilic (aas):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kyselina acetylsalicylová nebo jiné protizánětlivé léky
- dacă alăptaţi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kyselina o-acetylsalicylová, její soli a estery
acid o-acetilsalicilic, sărurile și esterii acestuia
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- nsaid, jako například ibuprofen, kyselina acetylsalicylová
- antiinflamatoare nesteroidiene, precum ibuprofen, acid acetilsalicilic
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- užíváte léky k antiagregační léčbě (např. kyselina acetylsalicylová)
- dacă sunteţi gravidă peste 6 luni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibitory destiček (kyselina acetylsalicylová), nsaid (piroxikam) a digoxin farmakokinetiku
39 inhibitorii plachetari (acidul acetilsalicilic), ains (piroxicam) şi digoxina nu modifică farmacocinetica fondaparinux.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 21.10.10: kyselina salicylová, o-acetylsalicylová kyselina, jejich soli a estery
cpa 21.10.10: acid salicilic, acid o-salicilic, sărurile și esterii acestora
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibitory destiček (kyselina acetylsalicylová), nsaid (piroxikam) a digoxin farmakokinetiku fondaparinuxu neovlivnily.
inhibitorii plachetari (acidul acetilsalicilic), ains (piroxicam) şi digoxina nu modifică farmacocinetica fondaparinux.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
v jedné dávce v kombinaci s kyselinou acetylsalicylovou
într- o singură doză în asociere cu acidul acetilsalicilic
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: