Results for antiretrovirotiky translation from Czech to Romanian

dospělí pacienti již léčení antiretrovirotiky
41 pacienţi adulţi trataţi anterior cu antiretrovirale

dospělí pacienti doposud neléčení antiretrovirotiky
16 pacienţi adulţi netrataţi anterior cu antiretrovirale

pacienti, kteří již byli léčeni antiretrovirotiky
18 pacienţi cu tratament antiretroviral anterior

studie u pacientů již léčených antiretrovirotiky:
studii la pacienţi la care a fost experimentat tratamentul cu antiretrovirale:

pacienti, kteří dosud nebyli léčeni antiretrovirotiky
pacienţi fără tratament antiretroviral anterior

in vivo rezistence (pacienti dosud neléčení antiretrovirotiky):
rezistenţa in vivo (pacienţi netrataţi anterior cu medicamente antiretrovirale):

100 mg dvakrát denně v kombinaci s jinými antiretrovirotiky.
adulţi şi adolescenţi cu vârsta peste 12 ani (cu greutate mai mare de 50 kg): doza recomandată de agenerase capsule este de 600 mg de două ori pe zi împreună cu ritonavir, 100 de mg de două ori pe zi, în asociere cu alte medicamente antiretrovirale.

rezistence in vivo (léčba pacientů již léčených antiretrovirotiky):
rezistenţa in vivo (pacienţii care au urmat tratament anterior):

agenerase je předepisována k podávání v kombinaci s jinými antiretrovirotiky.
agenerase se prescrie pentru utilizare în asociere cu alte medicamente antiretrovirale.

k léčbě infekce hiv se používají v kombinaci s dalšími antiretrovirotiky.
se folosesc în asociere cu alte antiretrovirale pentru a trata infecţia cu hiv.

b nebo c a léčení kombinovanými antiretrovirotiky mají zvýšené riziko výskytu těžkých a
hepatită cronică b sau c trataţi cu medicamente antiretrovirale au un risc crescut de reacţii adverse hepatice severe şi care posibil se pot finaliza cu deces şi pot necesita teste de sânge pentru verificarea funcţiei lor hepatice.

pacienti dosud neléčeni antiretrovirotiky dostávali ještě i nukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy.
de asemenea, la pacienţii netrataţi anterior cu antiretrovirale s- a administrat inrt.

- u pacientů, kterým se podává kombinovaná léčba antiretrovirotiky, může dojít ke změně
- la pacienţii care primesc terapie antiretrovirală combinată poate să apară redistribuţia,

většina zkušeností s léčbou kaletrou pochází z použití přípravku při léčbě pacientů dosud neléčených antiretrovirotiky.
În mare parte, experienţa cu kaletra a rezultat din utilizarea medicamentului în tratamentul antiretroviral la pacienţi netrataţi anterior.

pacienti, kteří již byli léčeni antiretrovirotiky, dostávali nevirapin a až dva nukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy.
la pacienţii trataţi anterior s- a administrat nevirapină plus cel mult doi inhibitori nucleozidici de revers transcriptază.

a) pacienti dosud neléčení antiretrovirotiky a pacienti dosud neléčení inhibitory proteázy (pi)
a) pacienţi cărora nu li s- a administrat anterior ip sau tar (notă:

(pozor: podávání agenerase není schváleno u pacientů dosud neléčených antiretrovirotiky nebo inhibitory proteázy)
agenerase nu este aprobat la pacienţi cărora nu li s- a administrat anterior ip sau tar)

5, 1 log10 kopií/ ml a 97 buněk/ mm3 ve skupině léčené ostatními antiretrovirotiky mimo fuzeonu.
demografia pacienţilor trataţi cu fuzeon + ob sau regim ob simplu include la iniţiere valori medii pentru arn hiv1 de 5, 2 log10 copii/ ml respectiv 5, 1 log10 copii/ ml şi valori medii la iniţiere pentru cd4 de 88 celule/ mm3 respectiv 97 celule/ mm3.

počet aktivních antiretrovirotik u obt1, 2:
numărul de arvs active în tso1, 2: