Results for ekonomika translation from Czech to Romanian

ekonomika
economie

šedá ekonomika
economie subterană

tranzitivní ekonomika
economie în tranziție

rozvíjející se ekonomika
economie emergentă

ekonomika účinně využívající zdroje
economie eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor

díky tomu je naše ekonomika konkurenceschopnější.
aceasta face ca economia noastră să fi e mai competitivă.

- podniková, všeobecná a finanční ekonomika,
― economia întreprinderilor, economie politică şi economia financiară;

„ekonomika je dnes v politice dorozumívacím prostředkem.
„În zilele noastre, economia este moneda de schimb a deciziei politice.

pracovní skupina 4: ekonomika a analýza řetězce.
grupul de lucru 4: economie și analiză sectorială.

národní ekonomika a bezpečnost a ochrana zdraví při práci
economiile naţionale şi securitatea şi sănătatea în muncă

• osobní doprava nadále rostla, ale pomaleji než ekonomika.
• transportul de călători a continuat să crească, dar într-un ritm mai lent decât economia. transportul aerian în cadrul ue a rămas în zona cu cea mai rapidă dezvoltare, în creştere cu 48% între 1997 şi 2007. călătoriile cu autovehiculul a rămas modul dominant de transport, reprezentând 72% din kilometrii totali pentru pasageri în ue-27.

ekonomika eurozóny rostla v průběhu roku 2007 nadále solidním tempem.
În ansamblu, în pofida volatilităţii consemnate de preţurile la energie şi turbulenţele pe pieţele financiare, pib real al zonei euro a înregistrat o creştere de 2,6% în anul 2007.

silná ekonomika avnitní soudržnost posílí schopnost unie ovlivovat dní ve svt.
oeconomie puternic, alturi de coeziunea pe plan intern, va consolida capacitatea uniunii de ai proiecta in uena la nivel mondial.

dí ruch, kultura a národní bohatství, životní prosa sociální ekonomika.
crearea şi dezvoltarea întreprinderilor, în special a imm-urilor, necesită accesul antreprenorilor la organismele de dezvoltarea regională şi locală şi pentru ocuparea forţei de muncă.

dynamická ekonomika a sociálně spravedlivá ekonomika jsou navzájem velmi dobře slučitelné.
o economie dinamică şi o economie justă din punct de vedere social sunt perfect compatibile.

návrhová skupina “cíle/výjimky/ekonomika”ved.: ek a dk
grup de elaborare “obiective/exceptări/economie conducător: comisia și at

bruselská laboratoř evropské a světové ekonomiky
laboratorul economic european și global de la bruxelles