Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"får endast säljas i… (produkční oblast)".
"får endast säljas i ... (regiune de producţie)".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr … utfärdat den …
* gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr ... utfärdat den ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
- licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 ... till den 28/29/30/31 ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sv förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger … °c (anges av tillverkaren).".
sv förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger … °c (anges av tillverkaren).”
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nedsättning av tull: intyg endast gällande i portugal (förordning (eg) nr 1839/95). 3. při použití paušálního snížení se berou žádosti o licenci v úvahu pouze, je-li předložen důkaz, že byla složena jistota ve výši 20 ecu na tunu ve prospěch příslušného orgánu.
3. {n caz de aplicare a unei reduceri forfetare, cererile de certificat prezentate nu sunt luate [n considerare dec@t [nso\ite de probe c` s-a constituit garan\ia de 20 ecu/ton` [n favoarea organismului competent interesat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: