Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
při závažných extrapyramidových příznacích by měla být podávána anticholinergika.
În cazul simptomelor extrapiramidale severe, trebuie să se administreze un medicament anticolinergic.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nástup extrapyramidových příznaků je rizikovým faktorem pro tardivní dyskinezi.
debutul simptomelor extrapiramidale este un factor de risc pentru dischinezia tardivă.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- stalevo není doporučeno k léčbě lékově indukovaných extrapyramidových reakcí
- stalevo nu este recomandat pentru tratarea reacţiilor extrapiramidale induse medicamentos
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v případě závažných extrapyramidových příznaků by měly být podány anticholinergní přípravky.
În caz de simptome extrapiramidale, trebuie administrate medicamente anticolinergice.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
výbor chmp také zhodnotil soudržnost závažnosti extrapyramidových příznaků s důkazy svědčícími pro regresi v pohlavním vyzrávání.
chmp a evaluat şi caracterul unitar al simptomelor extrapiramidale, precum şi dovezile sugerând tendinţa de regresie în maturizarea sexuală.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
používání staleva k léčbě extrapyramidových příznaků (např. mimovolních pohybů, třesu, svalové ztuhlosti a svalových stahů) způsobených jinými léčivými přípravky se nedoporučuje.
stalevo nu este recomandat pentru tratamentul simptomelor extrapiramidale (de exemplu mişcări involuntare, convulsii, rigiditate musculară şi contracţii musculare) cauzate de alte medicamente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
extrapyramidové symptomy (eps):
simptome extrapiramidale (sep):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: