Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kejda pro úpravu půdy podle kapitoly 14 přílohy i směrnice 92/118/ehs.
- bălegar de origine animală, aşa cum este descris în anexa 1, capitolul 14 din directiva 92/118/cee.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
g) po likvidaci prasat se budovy sloužící k jejich ustájení, vozidla sloužící k jejich přepravě nebo k přepravě jejich jatečně upravených těl a vybavení, stelivo, hnůj a kejda, u nichž existuje pravděpodobnost kontaminace, čistí, v případě nutnosti odhmyzují a dezinfikují a ošetří v souladu s článkem 12;
(g) după eliminarea porcilor, clădirile destinate adăpostului porcilor şi vehiculele care au fost utilizate pentru transportul lor sau transportul carcaselor lor, precum şi echipamentul, culcuşul, gunoiul de grajd şi aşternutul de paie susceptibile de a fi contaminate trebuie curăţate, dacă este necesar, dezinsectizate, dezinfectate şi tratate în conformitate cu articolul 12;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: