Results for konkurenceschopnou translation from Czech to Romanian

52) o evropské železniční síti pro konkurenceschopnou
52 fi utilizate în totalitate. În plus, adoptarea la sfârșitul anului a regulamentului (

913/2010 o evropské železniční síti pro konkurenceschopnou nákladní
913/2010 privind reţeaua feroviară europeană pentru un transport de marfă competitiv (jo l 276, 20.10.2010).

nicméně ityto dílny se musí zúčastnit zadávacího řízení apodat konkurenceschopnou nabídku.
cu toate acestea, respectivele ateliere trebuie să concureze în cadrul procedurilor de atribuire de contracte de achiziţii publice și să depună oferte solide din punct de vedere economic.

na počátku tisíciletí byla zahájenastrategie vytvořit z evropy nejvíce konkurenceschopnou a nejdynamičtějšíznalostní ekonomiku na světě.
la începutul mileniului a fost lansată o strategie menită sătransforme europa în cea mai competitivă şi mai dinamică economiebazată pe cunoaştere din lume.

podobně jako společnost crist působila nauta na daném trhu již dlouho, vybudovala si síť zákazníků a měla konkurenceschopnou pozici.
la fel ca întreprinderea crist, nauta fusese prezentă pe piață pentru o perioadă lungă de timp și avea o rețea de clienți bine stabilită și o poziție competitivă.

to souvisí s celkovým strategickým cílem komise, jímž je prosperita, která má evropě zajistit konkurenceschopnou a udržitelnou budoucnost.
acest aspect este legat de obiectivul strategic general de prosperitate vizat de comisie, destinat să garanteze un viitor durabil şi competitiv pentru europa.

sdělení komise „energie 2020 – strategie pro konkurenceschopnou, udržitelnou a bezpečnou energii“ (kom(2010) 639).
comunicarea comisiei – confruntarea cu provocarea reprezentată de siguranţa activităţilor petroliere și gaziere offshore [com(2010) 560].

(18) náhradní pohonné hmoty mohou proniknout na trh pouze tehdy, pokud jsou široce dostupné a konkurenceschopné.
(18) combustibilii alternativi vor putea pătrunde pe piaţă numai dacă sunt disponibili pe scară largă şi sunt competitivi.