Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikrokrystalická celulóza mannitol (e421) sodná sůl kroskarmelózy
celuloză microcristalină manitol (e421) croscarmeloză sodică hipromeloză (e464) stearat de magneziu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kroskarmelózy, magnesium- stearát a koloidní bezvodý oxid křemičitý.
croscarmeloză sodică; stearat de magneziu şi dioxid de siliciu coloidal anhidru.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mikrokrystalická celulóza povidon 40 magnesium- stearát sodná sůl kroskarmelózy
celuloză microcristalină polividonă k- 30 stearat de magneziu croscarmeloză sodică
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
obsah tobolky mannitol sodná sůl kroskarmelózy povidon magnesium- stearát
conţinutul capsulei manitol croscarmeloză sodică povidonă (k - 25) magneziu stearat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
předbobtnalý kukuřičný škrob povidon 40 sodná sůl kroskarmelózy magnesium- stearát
amidon de porumb pregelatinizat povidonă k- 30 croscarmeloză sodică stearat de magneziu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- pomocnými látkami jsou mikrokrystalická celulóza, manitol, sodná sůl kroskarmelózy,
- celelalte componente sunt celuloză microcristalină, manitol, croscarmeloză sodică, ulei vegetal
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- pomocnými látkami uvnitř tablety jsou mikrokrystalická celulóza, sodná sůl kroskarmelózy,
- celelalte componente din nucleu sunt celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică, povidonă
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sůl kroskarmelózy, koloidní bezvodý oxid křemičitý, natrium- stearyl- fumarát.
croscarmeloza sodică, dioxidul de siliciu coloidal anhidru, stearilfumaratul de sodiu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
předbobtnalý škrob (kukuřičný) sodná sůl kroskarmelózy povidon 40 magnesium- stearát
amidon de porumb pregelatinizat povidonă k- 30 croscarmeloză sodică stearat de magneziu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jádro: sodná sůl kroskarmelózy makrogol 6000 koloidní bezvodý oxid křemičitý magnesium- stearát
croscarmeloza sodica macrogol 6000 dioxid de siliciu coloidal anhidru stearat de magneziu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sutent 25 mg tvrdé tobolky mannitol, sodná sůl kroskarmelózy, povidon a magnesium- stearát.
85 sutent 25 mg capsule manitol, croscarmeloză sodică, povidonă, şi stearat de magneziu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
jádro tablety monohydrát laktózy mikrokrystalická celulóza magnesium- stearát hydroxypropylmethylcelulóza sodná sůl kroskarmelózy koloidní oxid křemičitý
nucleul comprimatului lactoză monohidrat celuloză microcristalină stearat de magneziu hidroxipropilceluloză croscarmeloză sodică dioxid de siliciu coloidal hidratat
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mikrokrystalická celulóza sodná sůl kroskarmelózy monohydrát laktózy hypromelóza lauryl- sulfát sodný magnesium- stearát.
celuloză microcristalină croscarmeloză sodică lactoză monohidrat hipromeloză laurilsulfat de sodiu stearat de magneziu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obsah tobolky: předbobtnalý škrob (kukuřičný) sodná sůl kroskarmelózy povidon 40 magnesium- stearát
amidon de porumb pregelatinizat povidonă k- 30 croscarmeloză sodică stearat de magneziu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sodná sůl kroskarmelózy magnesium- stearát kukuřičný škrob manitol (e421) povidon (e1201)
croscarmeloză sodică stearat de magneziu amidon de porumb manitol (e 421) povidonă (e1201)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
cellcept tablety: mikrokrystalická celulóza povidon (k- 90) sodná sůl kroskarmelózy 96 magnesium- stearát
comprimatele cellcept: celuloză microcristalină povidonă (k- 90) croscarmeloză sodică stearat de magneziu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cellcept tobolky: předželatinovaný kukuřičný škrob sodná sůl kroskarmelózy povidon (k- 90) magnesium- stearát
conţinutul capsulelor cellcept: amidon de porumb pregelatinizat croscarmeloză sodică polividonă (k- 90) stearat de magneziu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jádro tablety: sodná sůl kroskarmelózy, makrogol 6000, koloidní bezvodý oxid křemičitý, magnesium- stearát potahová vrstva:
film:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monohydrát laktózy mikrokrystalická celulóza povidon sodná sůl kroskarmelózy magnesium- stearát Červený oxid železitý (e172) hypromelosa oxid titaničitý (e171) mastek makrogol
lactoză monohidrat celuloză microcristalină povidonă croscarmeloză sodică stearat de magneziu oxid roşu de fer (e172) hipromeloză dioxid de titan (e171) talc macrogol dioxid de siliciu coloidal anhidru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
další složky jsou mikrokrystalická celulóza, kroskarmelóza sodná, koloidní bezvodý křemík, magnesium stearát, všechny v jádru tablety a hypromelóza, makrogol 400, oxid titaničitý (e 171), žlutý a červený oxid železa (e 172), všechny v potahu tablety.
95 celelalte componente sunt celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică, dioxid de siliciu coloidal anhidru, stearat de magneziu, toate în nucleul comprimatului; şi hipromeloză, macrogol 400, dioxid de titan (e 171), oxid galben de fer şi oxid roşu de fer (e 172), toate în filmul comprimatului.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: