Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakokinetika trastuzumabu byla hodnocena u pacientů s metastazujícím karcinomem prsu a časným karcinomem prsu.
farmacocinetica trastuzumab a fost studiată la pacienţii cu cancer de sân metastatic şi cancer de sân incipient.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- s metastazujícím karcinomem ovaria (moc) po selhání kombinované terapie zahrnující
6. 6).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
při metastazujícím kolorektálním karcinomu se incidence mutací genu kras pohybuje mezi 30 - 50%.
24 incidenţa mutaţiilor genei kras în cancerul colorectal metastatic este cuprinsă în intervalul 30 - 50%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
v případě rakoviny ledvin byl přípravek avastin zkoumán na 649 pacientech s pokročilým nebo metastazujícím onemocněním.
În cazul cancerului renal, avastin a fost studiat la 649 de pacienţi cu boală avansată sau metastatică.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dostupné klinické údaje vycházejí hlavně z publikovaných údajů o pacientech s neoperabilním nebo metastazujícím karcinomem nadledvin.
informaţiile clinice disponibile provin mai ales din date publicate referitoare la pacienţi cu carcinom suprarenal inoperabil sau cu metastaze.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
docetaxel winthrop je indikován k léčbě nemocných s lokálně pokročilým nebo metastazujícím nemalobuněčným karcinomem plic po selhání předchozí chemoterapie.
docetaxel winthrop este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer bronhopulmonar, altul decât cel cu celule mici, avansat loco- regional sau metastazat, după eşecul chimioterapiei sau înainte de aceasta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
druhá studie používala dávku 300 mg/ m2 ve formě 30 minutové infuze podávané 63 nemocným s metastazujícím karcinomem prsu.
al doilea studiu clinic a utilizat o doză de 300 mg/ m2 ca perfuzie cu durata de 30 de minute la 63 pacienţi cu cancer mamar cu metastaze.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
do klinické studie avf2192g byly zařazováni nemocní s metastazujícím karcinomem tlustého střeva a konečníku, kteří nebyli kandidáty léčby irinotekanem.
Într- un studiu clinic, avf2192g, au fost incluşi pacienţi cu cancer colorectal metastatic care nu au fost eligibili pentru tratament cu irinotecan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v randomizovaných klinických studiích nebyl sledován přínos opakované léčby avastinem u nemocných s metastazujícím kolorektálním karcinomem, kteří již měli avastin v rámci předchozí léčby.
beneficiul repetării tratamentului cu avastin la pacienţii cu cancer colorectal metastatic la care s- a administrat avastin în terapiile anterioare, nu a fost analizat în studiile clinice randomizate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
avastin (bevacizumab) je indikován k léčbě pacientů s metastazujícím karcinomem tlustého střeva nebo rekta v kombinaci chemoterapeutickým režimem obsahujícím fluoropyrimidin.
avastin (bevacizumab), în asociere cu chimioterapie pe bază de fluoropirimidine, este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer metastazat de colon sau rect.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
používá se samostatně pro léčbu pacientů s: • metastazujícím karcinomem vaječníků (pokud se nádor rozšířil do dalších částí těla).
folosirea independentă a acestui medicament ajută la tratarea pacienţilor care prezintă afecţiuni precum: • cancerul ovarian metastatic (cancerul s- a extins la alte zone ale organismului).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 metastazující karcinom tlustého střeva nebo konečníku
2 cancer metastatic de colon sau rect (cmcr)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: