Results for nežvýkejte translation from Czech to Romanian

nežvýkejte.
Înghiţiţi comprimatul întreg.

tobolku nežvýkejte.
nu mestecaţi capsula.

tablety nežvýkejte ani nerozlamujte.
comprimatul trebuie înghiţit întreg, cu o cantitate suficientă de apă, fără a fi mestecat sau rupt.

nedrťte, nerozlamujte ani nežvýkejte.
a nu se sfărâma, rupe sau mesteca.

perorální podání tobolky nežvýkejte.
administrare orală a nu se mesteca.

nelámejte je, nežvýkejte nebo nedrťte je.
nu le rupeţi, nu le mestecaţi şi nu le zdrobiţi.

tobolky před užitím nerozlamujte ani nežvýkejte.
nu sfărâmaţi sau nu mestecaţi capsulele de tamiflu.

tobolky polykejte celé, nekousejte ani nežvýkejte.
Înghiţiţi capsula întreagă, fără a o sfărâma sau mesteca.

tablety nežvýkejte, neboť jejich chuť není dobrá.
comprimatele nu trebuie mestecate deoarece nu au un gust plăcut. b.

během pohovoru nepijte, nežvýkejte žvýkačku ani nekuřte.
trebuie să vă prezentai personal la sediul angajatorului pentru interviu.

tablety nežvýkejte, neboť jejich chuť není dobrá. b.
nu mestecaţi comprimatele deoarece nu au un gust plăcut. b.

- tablety nežvýkejte, necucejte ani je nenechávejte rozpustit v ústech.
- nu mestecaţi, nu sugeţi şi nu lăsaţi comprimatul să se dizolve în gură.

nežvýkejte • tobolky užijte v jedné dávce před ulehnutím ke spánku.
administrarea acestui medicament: • luaţi acest medicament pe cale orală • Înghiţiţi capsula întreagă cu un pahar plin cu apă • nu o zdrobiţi sau mestecaţi • luaţi capsulele într- o singură doză, înainte de culcare.

tabletu polykejte celou; před spolknutím ji nedrťte, nerozlamujte ani nežvýkejte.
Înghiţiţi comprimatul întreg; nu sfărâmaţi, rupeţi sau mestecaţi comprimatul înainte de a- l înghiţi.

- tabletu polkněte celou – nežvýkejte ji, nekousejte ani nenechávejte rozpustit v ústech.
- Înghiţiţi- vă comprimatul întreg – nu- l mestecaţi, nu- l zdrobiţi şi nu- l lăsaţi să se dizolve în

měli byste užívat jednu tobolku přípravku oracea každý den ráno. tobolku polykejte celou, nekousejte ji ani nežvýkejte.
Înghiţiţi capsula întreagă, nu o mestecaţi.

tablety nedrťte, necucejte, nežvýkejte ani nelámejte na polovinu, neboť by tím mohl být postižen způsob, jakým se účinná látka z tablet uvolňuje do vašeho organismu.
nu sfărâmaţi, sugeţi sau mestecaţi comprimatele şi nu le rupeţi în jumătate, deoarece aceasta poate să afecteze modul în care medicamentul este eliberat din comprimate în organismul dumneavoastră.

tabletu před polknutím nedělte, nerozlamujte, nedrťte ani nežvýkejte, jinak by lék nemohl fungovat, jak má. • v době okolo užívání dávky přípravku pelzont nepijte alkohol ani horké nápoje.
pentru ca medicamentul dumneavoastră să prezinte efectul dorit, nu rupeţi, sfărâmaţi, zdrobiţi sau mestecaţi comprimatul înainte să îl înghiţiţi. • evitaţi să consumaţi alcool etilic sau băuturi fierbinţi în apropierea momentului la care vă luaţi doza de pelzont.

41 užívání tohoto léčivého přípravku • lék užívejte ústy každý den ve stejnou denní dobu. • tablety/ tobolky spolkněte vcelku a zapijte je tekutinou. • tablety/ tobolky nedrťte ani nežvýkejte.
utilizarea acestui medicament Înghiţiţi acest medicament la aceeaşi oră în fiecare zi. • Înghiţiţi comprimatele/ capsulele întregi, cu lichid. • nu zdrobiţi sau mestecaţi comprimatele/ capsulele. •