Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oni pak šli z toho jejich shromáždění, radujíce se, že jsou hodni učiněni trpěti protivenství pro jméno pána ježíše.
ei au plecat dinaintea soborului, şi s-au bucurat că au fost învredniciţi să fie batjocoriţi, pentru numele lui.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a přísahají vám při bohu, aby vás uspokojili, ale spíše bůh a jeho posel jsou hodni toho, aby byli uspokojeni, jsou-li tamti věřící.
ei se jură pe dumnezeu ca să vă facă plăcere, însă lui dumnezeu şi trimisului său li se cuvine mai mult decât să le facă ei plăcere, dacă sunt credincioşi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.