Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sáček neotvírejte a systém ionsys nevydávejte pacientovi.
nu deschideţi plicul şi nu repartizaţi un astfel de sistem ionsys unui pacient.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
oni jsou to, kteří říkají: „nevydávejte ničeho na ty, kdož jsou s prorokem božím, takže nuceni budou opustiti jej.“ nicméně bohu patří pokladnice nebes i země: však pokrytci toho nechápou.
ei sunt cei care spun: “nu cheltuiţi nimic pentru cei din preajma trimisului lui dumnezeu până când nu-l părăsesc.” comorile cerurilor şi ale pământului sunt ale lui dumnezeu, însă cei făţarnici nu înţeleg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: