Results for poživatelné translation from Czech to Romanian

poživatelné droby
organe comestibile

02109090 -poživatelné moučky a prášky z masa nebo drobů -
făinuri comestibile din carne sau organe interne comestibile1602 50 10

(5) je třeba blíže určit tyto jiné poživatelné produkty.
(5). aceste produse comestibile trebuie să fie specificate.

maso z celých těl nestažené velké zvěře může být označeno jako poživatelné podle čl.
carnea care provine din aceste bucăţi întregi de vânat mare nejupuit poate să poarte marca de salubritate prevăzută la art.

ex0208 -ostatní maso a poživatelné droby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené -
ex 0208alte feluri de carne, organe şi subproduse comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate

02109090 _bar_ poživatelné moučky a prášky z masa nebo drobů _bar_
făinuri comestibile din carne sau organe interne comestibile

ostatní masa a poživatelné droby z domácích holubů, domácích králíků a zvěřiny, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
alte feluri de carne și organe comestibile, în stare proaspătă, refrigerată sau congelată, carne de porumbel domestic, de iepure domestic și de vânat

je-li hroznová šťáva odesílána zpracovatelem uvnitř společenství podniku, který vyrábí z hroznové šťávy jiné poživatelné produkty,
dacă sucul de struguri este expediat în comunitate de către transformator spre un utilizator care fabrică alte produse comestibile din acest suc,

maso a poživatelné droby (s výjimkou drůbežích jater), solené nebo ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
carne și organe comestibile de animale din toate speciile (în afară de ficatul de pasăre), sărate sau în saramură, uscate sau afumate

maso a poživatelné droby z koní, oslů, mul a mezků, skotu, vepřů, ovcí a koz, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
carne și organe comestibile de animale cabaline, asine, catâri, bovine, porcine, ovine și caprine, în stare proaspătă, refrigerată sau congelată

ex0210 -maso a poživatelné droby prasete domácího, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; -
carne şi organe comestibile din specia porcină domestică, sărate sau în saramură, uscate sau afumate1501 00 11

02.01 b ii b) _bar_ poživatelné droby hovězí, čerstvé, chlazené nebo zmrazené _bar_
animale vii din speciile bovine domestice, reproducători de rasă pură 02.01 b ii b)

a) části poražených zvířat, které jsou poživatelné v souladu s právními předpisy společenství, ale které nejsou určené pro lidskou spotřebu z obchodních důvodů;
(a) părţi de animale sacrificate, adecvate pentru consumul uman în conformitate cu legislaţia comunitară, dar care nu sunt destinate consumului uman din motive comerciale;

a) jsou samostatnými nebo sdruženými producenty a kteří zpracovávají nebo nechávají zpracovávat hrozny pocházející z jejich vlastní sklizně, hroznový mošt a zahuštěný hroznový mošt pocházející z jejich vlastních hroznů na hroznovou šťávu nebo jiné poživatelné produkty získávané z hroznové šťávy, nebo
(a) care sunt ei înşişi producători sau fac parte dintr-un grup de producători şi prelucrează sau au prelucrat strugurii proveniţi din propria recoltă, precum şi mustul de struguri şi mustul de struguri concentrat obţinute în întregime din recolta lor de struguri în suc de struguri sau în alte produse comestibile derivate din sucul de struguri, sau

02.06 c i b) _bar_ poživatelné droby hovězí, solené nebo ve slaném nálevu, sušené nebo uzené _bar_
organe comestibile de la specia bovină, proaspete, îngheţate sau congelate 02.06 c i b)

a) hroznového moštu a zahuštěného hroznového moštu vyrobených ve společenství za účelem výroby hroznové šťávy nebo jiných poživatelných produktů z hroznové šťávy;
de musturi de struguri şi de musturi de struguri concentrate produse în comunitate în vederea elaborării sucului de struguri sau a fabricării altor produse comestibile din acest suc de struguri;