Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dotyčným společnostem provozujícím trajekty uložila komise pokutu.
comisia europeană a amendat companiile de transport cu feribotul implicate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Železničním podnikům provozujícím železniční dopravu se ke lhůtě pro provedení stanovené v čl.
Întreprinderilor feroviare care prestează servicii feroviare li se acordă o perioadă de tranziţie de 12 luni de la data finală de transpunere menţionată în art.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) je dotčeným cestujícím nabídnuta provozujícím leteckým dopravcem pomoc v souladu s článkem 8;
(a) să li se ofere asistenţă de către operatorul de transport aerian în conformitate cu articolul 8 şi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) platby zaměstnancům uložené železničním podnikům, a nikoliv podnikům provozujícím ostatní druhy dopravy (skupina xi);
(c) alocaţiile pentru angajaţi impuse întreprinderilor feroviare, dar nu şi celorlalte întreprinderi de transport (categoria xi);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tato směrnice se rovněž nevztahuje na fyzické osoby nebo podniky provozující trajekty.
prezenta directivă nu se aplică nici persoanelor fizice sau întreprinderilor care operează bacuri.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: