Results for tvrzení translation from Czech to Romanian

tvrzení
mențiune

jiná tvrzení
alte argumente

zdravotní tvrzení
mențiune de sănătate

zamítnutá zdravotní tvrzení
mențiuni de sănătate respinse

tato tvrzení jsou nepravdivá.
aceste afirmații sunt pur și simplu incorecte.

přípravky pro tvrzení nehtů
produse pentru întărirea unghiilor

tvrzení bylo proto zamítnuto.
prin urmare, argumentul a fost respins.

bez srovnávání / porovnávacích tvrzení
fără comparații/afirmații comparative

– neobsahují tvrzení nebo názory;
– să nu conţină nicio afirmaţie sau apreciere,

proto bylo toto tvrzení odmítnuto.
prin urmare, acest argument a fost respins.

tvrzení týkající se definice výrobku
afirmații cu privire la definiția produsului

nicméně toto tvrzení nebylo doloženo.
cu toate acestea, nu a fost furnizată nicio dovadă în sprijinul acestei afirmații.

a – hlavní tvrzení účastníků řízení
a — principalele argumente ale părților

b2b/b2c bez srovnávání/porovnávacích tvrzení
b2b/b2c fără comparații/afirmații comparative

toto tvrzení nebylo podpořeno žádným důkazem.
nu a fost furnizată nicio dovadă pentru această afirmație.

Šetření shledalo, že toto tvrzení není opodstatněné.
ancheta a constatat că acest argument este nejustificat.

s tímto tvrzením nelze souhlasit.
această pretenție nu a putut fi acceptată.