Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blaze vám, kteříž sejete na všelikých místech úrodných, vypouštějíc tam vola i osla.
ferice de voi, cari sămănaţi pretutindeni dealungul apelor, şi cari daţi drumul pretutindeni boului şi măgarului!``
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i přisáhl král, řka: Živť jest hospodin, kterýž vysvobodil duši mou ze všelikých úzkostí,
Şi împăratul a jurat, şi a zis: ,,viu este domnul, care m'a izbăvit din toate necazurile,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozchvátejtež stříbro, rozchvácejte zlato a nesčíslná zboží, a cožkoli nejvzácnějšího na všelikých klénotích drahých.
jăfuiţi argintul! jăfuiţi aurul! acolo sînt comori nesfîrşite, tot felul de bogăţii de lucruri scumpe!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a nevzdálí hospodin všelikého člověka, a nebude dokonalého zpuštění u prostřed země;
pînă va îndepărta domnul pe oameni, şi ţara va ajunge o mare pustie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: