Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jestliže nevíš, ó nejkrašší mezi ženami, vyjdi po šlepějích ovcí, a pas kozlátka svá podlé obydlí pastýřů.
Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя, возлюбленная моя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cesty pokoje neznají, a není žádné spravedlnosti v šlepějích jejich. stezky své převracejí tajně; kdožkoli po nich chodí, nemívá pokoje.
Пути мира они не знают, и нет суда на стезях их; пути их искривлены, и никто, идущий по ним, не знает мира.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abyste jich nedráždili; nebo nedám vám z země jejich ani šlepěje nožné, proto že v dědictví ezau dal jsem horu seir.
начинать с ними войну, ибо Я не дам вам земли их ни настопу ноги, потому что гору Сеир Я дал во владение Исаву;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: