Results for knížatstva translation from Czech to Russian

a vy v něm jste doplněni, kterýžto jest hlava všeho knížatstva i mocnosti,
и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти.

a obloupiv knížatstva i moci, vedl je na odivu zjevně, triumf slaviv nad nimi skrze něj.
отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою.

nebo skrze něho stvořeny jsou všecky věci, kteréž jsou na nebi i na zemi, viditelné i neviditelné, buďto trůnové nebo panstva, buďto knížatstva nebo mocnosti; všecko skrze něho a pro něho stvořeno jest.
ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, – все Им и для Него создано;

aby nyní oznámena byla knížatstvu a mocem na nebesích skrze církev rozličná moudrost boží,
дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия,