Results for nepodařilo translation from Czech to Russian

nepodařilo se.
Ошибка!

nepodařilo se vytvořit účet
Не удаётся создать учётную запись

nepodařilo se získat% 1.
Невозможно получить% 1.

nepodařilo se ověřit verzi
Не удалось завершить проверку

nepodařilo se zkopírovat zprávu.
Не удалось скопировать сообщение.

nepodařilo se nalézt součást!
Невозможно найти компонент.

nepodařilo načíst obrázek obálky.
Не получается загрузить изображение обложки.

bod obnovení se nepodařilo vytvořit!
Ошибка создания точки восстановления системы.

nepodařilo se uložit hlášení. @ info
Невозможно сохранить отчёт. @ info

licenční ujednání se nepodařilo načíst
Не удалось загрузить лицензионное соглашение

přehrávač '% 1' se nepodařilo najít.
Не удалось найти проигрыватель «% 1 ».

tellico se nepodařilo dokončit hledání cd.
tellico не удалось завершить сканирование cd.

nepodařilo se přijmout příchozího klienta:% 1
Ошибка при подключении клиента:% 1

souborový systém se nepodařilo připojit. @ info
Не удалось смонтировать файловую систему, @ info

nepodařilo se vypsat obsah archívu (% 1)!
Ошибка отображения содержания архива (% 1)!

nelze otáčet: nepodařilo se otevřít dočasný soubor
Нельзя повернуть: невозможно открыть временный файл

nepodařilo se otevřít soubor / proc/ net/ route.
Не удалось открыть файл / proc/ net/ route.

chyba opera unite: nepodařilo se spustit opera unite
Ошибка opera unite: Невозможно запустить opera unite