Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo jestliže bedlivě ostříhati budete všech přikázaní těchto, kteráž já přikazuji vám, abyste je činili, milujíce hospodina boha svého, a chodíce po všech cestách jeho, a přídržejíce se jeho:
Ибо если вы будете соблюдать все заповеди сии, которые заповедую вам исполнять, будете любить Господа, Бога вашего, ходить всеми путями Его и прилепляться к Нему,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vy pak, přídržející se hospodina boha vašeho, živi jste do dnešního dne všickni.
а вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все доныне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: