Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na přívětivost k hostem nezapomínejte; skrze ni zajisté někteří, nevěděvše, anděly za hostě přijímali.
Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a na každý den trvajíce jednomyslně v chrámě, a lámajíce po domích chléb, přijímali pokrm s potěšením a sprostností srdce,
И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
obracejíce se ke mně hřbetem, a ne tváří. a když je učím, ráno přivstávaje, a to ustavičně, však nikoli neposlouchají, aby přijímali naučení.
Они оборотились ко Мне спиною, а не лицем; и когда Я учил их, с раннего утра учил, они не хотели принять наставления,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
navíc začátek roku se lišil od kultury ke kultuře - ne všechny přijímaly leden jako první měsíc roku.
Предостережение
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: