Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ona což mohla, to učinila; předešlať jest, aby těla mého pomazala ku pohřebu.
Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maria pak vzavši libru masti drahé z nardu výborného, pomazala noh ježíšových, a vytřela vlasy svými nohy jeho. i naplněn jest dům vůní té masti.
Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(a to byla ta maria, kteráž pomazala pána mastí a vytřela nohy jeho vlasy svými, jejížto bratr lazar byl nemocen.)
Мария же, которой брат Лазарь был болен, была та , которая помазала Господа миром и отерла ноги Его волосами своими.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a když pominula sobota, maria magdaléna a maria jakubova a salome nakoupily vonných věcí, aby přijdouce, pomazaly ježíše.
По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: