From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
každé duši my ukládáme jedině podle její schopnosti.
Более того, религиозные предписания не отнимают у человека все силы, и это свидетельствует о милости и мудрости Аллаха. Он облегчил людям путь, который ведет к Нему, дабы эта широкая дорога всегда была переполнена путниками.
měli bychom také posilovat schopnosti našich partnerů v jižní asii a africe a našich jižních sousedů.
К р А ) е т А г А , на) не А б х А д З ) А у к р е п Я я т ь в А з ) А ж нАс т З наш З х партнер А в в Ю ж нА й А з З З , А у р З к е , а также наш З х южн6х с А с е д ей . СС д А Я же н п А д д е р ж З в а т ь ) нА г А с т А р А н н З е ) е р А п р З я т З я , в А с нА в нА ) в ра)ках ООН.
aby hráči minimalizovali výhodu kasina, musí být trénovaní, mimořádnou paměť a dobré pozorovací schopnosti.
Для того, чтобы предельно снизить преимущество игорного дома, игрок должен быть обучен, иметь превосходную память и отличную способность наблюдательности.
sestavil fotoalbum dvanácti žen zosobňujících podnikavého ducha, kreativitu a výjimečné schopnosti. a zapojil se i twitter.
facebook, социальная сеть, в которой превалируют женщины-пользователи , отметил Женский день скромно, но эффектно.
prováděním operací, do nichž budou zapojeny jak vojenské, tak civilní schopnosti, bychom mohli dosáhnout přidané hodnoty.
М6 ) А г Я З б6 еще б А Я ь ш е п А в 6 с З т ь Зх + е н нАс т ь р а з р а б А т к А й Апера+Зй с З с п А Я ь зА в а н З е ) как в А е н н 6 х , так З г р а ж д а н с к З х п А те н + За Я А в.
a zkoušejte schopnosti sirotků, dokud nedospějí do věku sňatku; postřehnete-li pak u nich zralost úsudku, tedy jim předejte majetky jejich.
Испытывайте сирот, пока они не достигнут брачного возраста. Если обнаружите в них зрелый разум, то отдавайте им их имущество.