Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) smernice 2002/55/es a 92/33/ehs nezahŕňajú zea mays l.
(2) Директиви 2002/55/eО и 92/33/eИО не включват царевица zea mays l.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Členské štáty oznámia komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Държавите-членки съобщават на Комисията текста и основните разпоредби на националното законодателство, което те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) smernice 92/33/ehs a 2002/55/es by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(4) Директиви 92/33/ЕИО и 2002/55/eО следва да бъдат съответно изменени.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) v smernici 2002/55/es nie sú zahrnuté všetky rody a druhy zelenín, na ktoré sa vzťahuje smernica 92/33/ehs.
(1) Директива 2002/55/eО не включва всички зеленчукови родове и видове, обхванати от Директива 92/33/eИО.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: