Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titan poker vyslal do macau mezinárodní skupinu sedmnácti velmi talentovaných hráčů ze všech koutů světa.
titan poker отправил делегацию, состоящую из 17 талантливых игроков со всего мира.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
závěrečný den začíná ve 4pm a devět nejzkušenějších a talentovaných hráčů relaxuje a těší se z posledního dne své dovolené v alpách.
9 самых умелых и талантливых игроков пока что расслабляются и наслаждаются последним днём путешествия в Альпы.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
všech 123 talentovaných hráčů ze všech koutů světa (z více jak dvaceti zemí) je připraveno na začátek turnaje.
Общим числом 123 талантливых игрока со всего мира (более чем из 20 стран) готовы приступить к игре.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
sedm talentovaných hráčů pokeru dorazilo do České republiky, aby mohlo reprezentovat titan poker na události 'ept prague' pořádáné od 10.
Семь опытных игроков в покер прибыли в Чешскую Республику, чтобы представлять titan poker на турнире ept prague, который пройдет с 10-го по 14-ое декабря.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
„pět nebo šest bodů iq se skutečně nemusí jevit jako mnoho, ale ve výsledku to znamená méně talentovaných dětí a více těch, které vyžadují speciální vzdělávací program,“ podotýká maureen swansonová, ředitelka americké asociace pro zdraví dětí a poruchy učení. „to může mít velký ekonomický dopad,“ doplňuje její slova birnbaumová.
«Весь график сдвигается вниз», — объясняет она. «Пять или шесть баллов iq может показаться мелочью, но это означает, что большему количеству детей понадобятся специальные образовательные программы, и меньшинство окажутся одаренными», — говорит Морин Свенсон, глава Ассоциации по изучению инвалидности проекта Здоровые дети. «Потенциальное экономическое воздействие огромно», — говорит Бирнбаум из Национального института здоровья.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: