Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utf- 16
utf- 16
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
doporučeno: utf- 8
Рекомендуемая: utf- 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ze schránky jako utf- 8
Вставить из буфера обмена в utf- 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
do schránky jako & utf- 8
Скопировать в & utf- 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utf- 8@ label: textbox
utf- 8: @ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& unicode (utf- 8) kódování
& Юникод (utf- 8)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otevřen poškozený utf- 8 soubor
Открыт повреждённый файл в utf- 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kódovat v unicode (utf- 8)
Юникод (utf- 8)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mezinárodní adresy kódovat v utf-8
Кодировать веб-адреса в utf-8
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba analýzy: neplatná sekvence utf- 8
Ошибка обработки: неверная последовательность utf- 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vypisovat data v utf- 8 místo lokálního kódování
Выводить данные в utf- 8 вместо кодировки по умолчанию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zacházet s příkazovým řádkem jako kódovaným v utf- 8
Кодировка данных в командной строке: utf- 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kódovat exportovaný soubor v unicode (utf- 8).
Экспорт в юникоде (utf- 8)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jestli má být vynuceno utf- 8 kódování pro ukládání a načítání.
Сохранять и открывать книги в формате Юникода.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
informace: dočasně nastavuji kódování dokumentu na utf- 8. předchozí bylo% 1.
Сведения: временно устанавливается кодировка utf- 8 для документа. Начальное значение -% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
použitá výchozí znaková sada. pokud není uvedená, použije se utf- 8. toto je možné změnit přímo v dokumentech html.
Кодировка по умолчанию. Если она не указана, используется utf- 8. Это значение может перекрываться в документах html.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tyto znaky nelze odeslat při použití vašeho aktuálního nastavení. chcete zprávu odeslat jako unicode (utf-8)? zvolíte-li [ne], znaky uvedené níže budou v odeslané zprávě zobrazeny jako otazníky.\n\n%s
Некоторые символы не могут быть переданы с использованием текущей кодировки. Перекодировать это сообщение в формат unicode (utf-8)? Если Вы нажмёте «Нет», символы, указанные ниже, в отосланном сообщении будут отображаться как знаки вопроса.\n\n%s
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: