From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vyjma
ИСКЛЮЧЕНИЕ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vyjma těch, kdož modlí se;
(И такими являются все) кроме молящихся,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vyjma služebníků božích upřímných.
Кроме благочестивых рабов Бога.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vyjma služebníků božích upřímných!
Для искренних и верных слуг Господних -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stůj celou noc, vyjma něco málo:
Пребывай [в молитве всю] ночь, кроме небольшого [перерыва], -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deprese poporodní (vyjma psychózy)
depressiia poslerodovaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aniž pokrmu, vyjma hnisu smrdutého,
И нет иной еды, помимо нечистот,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
což jiného jest stvořitele, vyjma boha?
[Благодарите Его за все благое, что Он сделал для вас!] Есть ли какой-нибудь творец, кроме Аллаха, который давал бы вам пропитание с неба (ниспосылая дождь) и земли (выводя источники, растения и земные дары)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vyjma rodu lotova, kterýž zachráníme veškerý,
[чтобы искоренить их], за исключением семьи Лута, которую мы спасем целиком,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: