Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
báze znalostí
bazy znanii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
management znalostí
menedzhment znanii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
křivka osvojování znalostí
krivaia obucheniia
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sdělte mi to se znalostí, jste-li pravdomluvní!"
Объясните, чтобы я сколько нибудь знал это, если вы справедливы.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a věru jim sdělíme se znalostí vše, vždyť my jsme nebyli nepřítomni.
[[Мы непременно расскажем творениям обо всем, что они совершили, поскольку нам прекрасно известно об их поступках. Мы были всегда и никогда не отсутствовали.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nadace úzce spolupracuje s partnerskými organizacemi na podpoře sdílení poznatků a rozvoje odborných znalostí.
Мы работаем в тесном сотрудничестве с организациями-партнерами в целях содействия обмену знаниями и развитию компетентности.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
však mezi lidmi jsou někteří, kdož ohledně boha se hádají bez jakýchkoliv znalostí či vedení anebo písma osvíceného.
И все же среди вас есть те, Которые о Господе своем заводят споры Без знания, без руководства И без Книги, которая (способна) Свет пролить.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: