Results for jesi li se preselila u srbiju translation from Czech to Serbian

zavřít, nepoužívá- li se déle než:
Затвори ако се не користи:

a rozdvojí-li se dům proti sobě, nebude moci dům ten státi.
i ako se dom sam po sebi razdeli, ne može ostati dom onaj;

i řekl jemu david: půjdeš-li se mnou, budeš mi břemenem.
i reèe mu david: ako podješ sa mnom biæeš mi na tegotu.

server nepodporuje tls. chcete- li se připojit bez šifrování, tak vypněte tls.
Изгледа да сервер не подржава ТЛС. Искључите ТЛС ако желите да се повежете без шифровања.

a navrátím-li se v pokoji do domu otce svého, a bude mi hospodin za boha:
i ako se vratim na miru u dom oca svog, gospod æe mi biti bog;

aj, já pavel pravím vám, že budete-li se obřezovati, kristus vám nic neprospěje.
evo ja pavle kažem vam da ako se obrežete hristos vam ništa neæe pomoæi.

zdá-li se sobě kdo býti prorokem nebo duchovním, nechažť pozná, co vám píši, žeť jsou přikázání páně.
ako ko misli da je prorok ili duhovan, neka razume šta vam pišem, jer su gospodnje zapovesti.

navrátíš-li se k všemohoucímu, vzdělán budeš, a vzdálíš-li nepravost od stanů svých,
ako se vratiš k svemoguæem, opet æeš se nazidati, ako udaljiš od šatora svojih bezakonje,

váš pop3 server (% 1) nepodporuje tls. chcete- li se připojit bez šifrování, tak vypněte tls.
ПОП3 сервер (% 1) не подржава ТЛС. Искључите ТЛС ако желите да се повезујете без шифровања.

ne všichni klienti podporují šifrování a někteří lidé mají šifrování vypnuté. chcete- li se k těmto protějškům připojit, musíte mít tuto volbu aktivovanou.
Не подржавају сви клијенти шифровање, а и неки корисници га држе искљученим. Ако желите да се повежете и са тим вршњацима, морате укључити ову опцију.

server podporuje jen ssl 2, bylo by vhodné provést jeho aktualizaci. chcete-li se připojit k tomuto serveru, musíte povolit ssl 2 v nastavení.
Овај сервер подржава само ssl 2. Требало би да вебмастер унапреди сервер. Ако желите да се повежете са овим сервером, треба да омогућите ssl в2 у Поставкама.

a řekl: amen pravím vám: neobrátíte-li se a nebudete-li jako pacholátka, nikoli nevejdete do království nebeského.
i reèe im: zaista vam kažem, ako se ne povratite i ne budete kao deca, neæete uæi u carstvo nebesko.

a zase domníváte-li se, že my se vymlouváme před vámi? před obličejemť božím v kristu mluvíme, a to všecko, nejmilejší, k vašemu vzdělání.
mislite li opet da vam se odgovaramo? pred bogom u hristu govorimo, a sve je, ljubazni, za vaše popravljanje.

ladící parametr "debug" byl přidán. měli byste zkusit opět navázat spojení. nepovede- li se spojení navázat, obdržíte záznam o ppp, který by mohl pomoci problémy se spojením vystopovat.
Опција debug је додата. Покушајте сада поново да се повежете. Ако повезивање опет не усп› ије, добићете дневник ППП‑ а који вам може помоћи у проналажењу проблема.