Results for některých translation from Czech to Serbian

grafika některých lodí
графика за неке од бродова

je však stále více zřejmé, že i přes pokrok dosažený v některých
Постаје све очигледније, међутим, да упркос напретку оствареном у

( ) počet zemí toho může vypouštění některých znečišťujících látek (například
( ) Број земаља

některých lidí hříchové prve zjevní jsou, předcházející soud, některých pak i následují.
a nekih su ljudi gresi poznati koji napred vode na sud, a nekih idu za njima.

tedy po přeběhnutí dnů některých vysechl ten potok, nebo nebylo žádného deště v té zemi.
ali posle godinu dana presahnu potok, jer ne beše dažda u zemlji.

nadměrné využívání však může vést k degradaci přirozených ekosystémů a v konečném důsledku k vyhynutí některých druhů.
Претерано искоришћавање, међутим, може довести до пропадања природних екосистема и коначно до изумирања врста.

způsob zobrazení informací je závislý na systému. na některých systémech zatím není možné informace o irq zobrazit
Који су подаци тачно приказани зависи од система. На неким се системима подаци о ИРКу‑ овима још увек не могу приказати.

způsob zobrazení je závislý na operačním systému. na některých systémech není zatím možné tyto informace zobrazit vůbec.
Који су подаци тачно приказани зависи од система. На неким се системима подаци о уређајима још увек не могу приказати.

evropské zemědělství se vyznačuje dvojím trendem: rozsáhlou intenzifikací v některých regionech a opouštěním půdy v jiných regionech.
Европску пољопривреду карактерише двоструки тренд: све интензивније активности великих размера у одређеним регионима, и напуштање земље у неким другим.

v některých částech evropy mohou klimatické změny přinést i snížení zdravotních rizik, například menší počet úmrtí z podchlazení.
У одређеним деловима Европе то је предност, јер ће бити мање смрти насталих смрзавањем.

některé viditelné obrázky mají neplatné či chybějící atributy alt.
АЛТ атрибути свих видљивих слика недостају или су неисправни.