Results for nezáleží translation from Czech to Serbian

neboť nezáleží v řeči království boží, ale v moci.
jer carstvo božije nije u reèi nego u sili.

toto nejprve znajíce, že žádného proroctví písma svatého výklad nezáleží na rozumu lidském.
i ovo znajte najpre da nijedno proroštvo književno ne biva po svom kazivanju;

jestli jde o rvačky v autobusech, ve školách, na sportovištích nebo na ulicích, na tom příliš nezáleží.
vmro se pojavila na biralištima na talasu nacionalizma, zahtevajući da im ljudi daju apsolutnu većinu u parlamentu, tako da ih albanski partneri ne drže kao taoce.

a obrátiv se, spatřil jsem pod sluncem, že nezáleží běh na rychlých, ani boj na udatných, nýbrž ani živnost na moudrých, ani bohatství na opatrných, ani přízeň na umělých, ale podlé času a příhody přihází se všechněm.
opet videh pod suncem da nije do brzih trka, ni rat do hrabrih, ni hleb do mudrih, ni bogatstvo do razumnih, ni dobra volja do veštih, nego da sve stoji do vremena i zgode.