Results for obsahující translation from Czech to Serbian

obrazovka obsahující kurzor
екран који садржи показивач

vyberte složku obsahující jazykové soubory
Изаберите директоријум са Вашим језичким фајловима

byla požadována hlavička obsahující deklaraci délky http obsahu
Тражи се дужина http садржаја

nemůžete vytvořit skupinu obsahující podpisy, podklíče nebo jiné skupiny.
Не можете да направите групу која садржи потписе, поткључеве или друге групе.

zaškrtněte, aby se vyhledaly skladby obsahující všechna slova zadaná v řádku pro jednoduché hledání
Попуните ову кућицу да бисте потражили нумере које садрже све речи које сте уписали у пољу једноставне претраге.

zaškrtněte, aby se vyhledaly skladby obsahující alespoň jedno ze slov zadaných v řádku pro jednoduché hledání
Попуните ову кућицу да бисте потражили нумере које садрже бар једну од речи које сте уписали у пољу једноставне претраге.

je- li nastaveno, při uspořádávání souborů se budou seskupovat adresáře obsahující stejný typ souborů.
Ако је постављено, при организовању ће бити груписане фасцикле које садрже исти тип фајлова.

složka obsahující soubor nastavení pošty opery 7/8/9 (accounts.ini):
Директоријум који садржи фајл налога поште opera 7/8/9 (accounts.ini):

pokud uzavřete části textu obsahující výrazy složenými závorkami, bude tato část skryta, pokud bude výraz prázdný.
Ако окружите витичастим заградама делове текста који садрже токен, ти делови ће бити скривени када је токен празан.

to je nejspíše způsobeno chybou v programu serveru. prosím zvažte, zda nepošlete úplné chybové hlášení o chybě obsahující detaily zmíněné níže.
Ово је најв› јероватније изазвано грешком у програму на серверу. Размислите о слању изв› јештаја о грешци као што је објашњено испод.

pokud je zadáno, budou nalezeny pouze soubory obsahující tento text. všimněte si, že ne všechny typy souborů jsou podporovány. prosím nahlédněte do dokumentace ohledně seznamu podporovaných typů souborů.
Ако је задат, биће тражени само фајлови који садрже овај текст. Међутим, ово не подржавају сви типови фајлова са списка изнад; потражите у документацији списак подржаних.

pokud zvolíte tuto možnosti, vytvoří se slovník nahráním souboru. zvolit můžete buď xml soubor, textový soubor nebo soubor obsahující doplňování slov. pokud zvolíte xml nebo textový soubor, jednotlivá slova se detekují podle mezer.
Ако попуните ово, нови р› јечник се ствара учитавањем из фајла. Можете изабрати ~@ ¦ИксМЛ¦xml¦ фајл, обични текстуални фајл или фајл који садржи р› ијечи- допуне. Ако изаберете текстуални или ~@ ¦ИксМЛ¦xml¦ фајл, учесталост појединачне р› ијечи се проналази простим бројањем појављивања сваке р› ијечи.

cesta do adresáře obsahujícím soubory, které budou spuštěny po přihlášení
Путања до фасцикле са извршним фајловима које треба покренути при пријави сесије