Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
též na oknech possoužených byly palmy s obou stran po bocích síňce, i na pavlačích domu toho i trámích.
i behu uski prozori i palme od tuda i od ovuda po stranama tremu i po kletima u domu i po gredama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hlava tvá na tobě jako karmel, a vlasy hlavy tvé jako šarlat; i král přivázán by byl na pavlačích.
glava je tvoja na tebi kao karmil, i kosa na glavi tvojoj kao carska porfira u bore nabrana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a dvéře pavlačí byly k placu, dvéře jedny na půlnoci, a druhé dvéře na poledne, a širokost placu byla pěti loket vůkol a vůkol.
a vrata od kleti behu k praznom mestu, jedna prema severu, a jedna prema jugu, a irina onom praznom mestu pet lakata svuda unaokolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: