Results for služebníci translation from Czech to Serbian

za mzdu koupeni jste, nebuďtež služebníci lidští.
kupljeni ste skupo, ne budite robovi ljudima.

i přišli služebníci krále ezechiáše k izaiášovi.
i dodjoše k isaiji sluge cara jezekije.

a tak přišli služebníci krále ezechiáše k izaiášovi.
i dodjoše k isaiji sluge cara jezekije.

nebo když jste byli služebníci hřícha, cizí jste byli od spravedlnosti.
jer kad bejaste robovi grehu, prosti bejaste od pravde.

halelujah. chvalte jméno hospodinovo, chvalte služebníci hospodinovi,
hvalite ime gospodnje, hvalite, sluge gospodnje,

a ti služebníci města sloužiti budou izraelovi ze všech pokolení izraelských.
a sluge koje æe služiti gradu biæe iz svih plemena izrailjevih.

a služebníci přišedše, nenalezli jich v žaláři. a navrátivše se, vypravovali,
a kad sluge otidoše, ne nadjoše ih u tamnici; onda se vratiše i javiše im

tedy služebníci saulovi oznámili jemu, řkouce: taková slova mluvil david.
i saulu javiše ovo sluge njegove govoreæi: ovako reèe david.

ano i nabuchodonozor král babylonský přitáhl proti městu, když služebníci jeho leželi vůkol něho.
dodje i navuhodonosor, car vavilonski na grad kad ga sluge njegove opkoliše.

odjata jest suchá i mokrá obět z domu hospodinova, kvílí kněží, služebníci hospodinovi.
nesta dara i naliva iz doma gospodnjeg; tuže sveštenici, sluge gospodnje.

i řekli mládenci královští, služebníci jeho: nechť hledají králi mladic, panen krásných.
i rekoše momci carevi, sluge njegove: da potraže caru mladih devojaka lepih;

protož řekli služebníci královští, kteříž byli v bráně královské, mardocheovi: proč přestupuješ přikázaní královské?
i sluge careve što behu na vratima carevim govorahu mardoheju: zašto prestupaš zapovest carevu?

služebník
sluga