Results for účastnického translation from Czech to Slovak

zpřístupnění účastnického vedení
uvoľnený prístup k účastníckemu vedeniu

o zpřístupnění účastnického vedení
o neviazanom prístupe k účastníckej prípojke

– sdělení o zpřístupnění účastnického vedení
— správa o neviazanom prístupe k účastníckym prípojkám

akcie a jiné cenné papíry účastnického typu
akcie a iné cenné papiere účastinnej povahy

specifikace unifikovaného účastnického seznamu (unified directory specification)
jednotná špecifikácia telefónnych zoznamov

ve finančním výboru nemůže být více než jeden člen z každého účastnického státu.
Žiadni dvaja členovia finančného výboru nie sú štátnymi príslušníkmi toho istého zmluvného štátu.

za těchto podmínek musí vnitrostátní soud zajistit, že povinnosti týkající se zpřístupnění účastnického
za týchto podmienok vnútroštátny súd musí zabezpečiť, že povinnosti vyplývajúce z nariadenia č. 2887/2000

cílem tohoto nařízení je stanovením harmonizovaných podmínek pro zpřístupnění účastnického vedení posílit hospo-
toto nariadenie je zamerané na intenzifikáciu súťaže a stimuláciu technologickej inovácie na miestnych trhoch pre prístup

[vro] zajistí, aby zpoplatnění zpřístupnění účastnického vedení podporovalo korektní a trvalou hospodářskou soutěž.
[nrÚ] zabezpečí, aby spoplatnenie neviazaného prístupu k účastníckym prípojkám a prislúchajúcim zariadeniam podporovalo čestnú a udržateľnú súťaž.

stanovisko generÁlnÍho advokÁta m. poiarese madura – vĚc c-55/06 zpřístupnění účastnického vedení 46.
nÁvrhy generÁlneho advokÁta — m. poiares maduro — vec c-55/06 cien za prístup k účastníckej prípojke.

7. závazky vůči podnikům spojeným účastnickým vztahem.
7. záväzky voči podnikom, ku ktorým má spoločnosť vzťah z účasti