Results for žloutek translation from Czech to Slovak

Říkalas', že spravíš ten žloutek.
povedala si, že prešiješ okraj toho žĺtka.

Žloutek na měkko a spousta šunky.
Žĺtok na mäkko a plno šunky.

50% infekční dávka pro vaječný žloutek
felv rekombinantný canarypox vírus (vcp97)............................................................. ≥ 107. 2 ccid501 1: infekčná dávka pre bunkové kultúry 50% 2: infekčná dávka pre vajcia 50%

- opravdu chceš - a neposral žloutek?
- fakt chceš. - a nerozdrbal žĺtko?

žloutek: - při prosvětlení viditelný pouze jako stín;
Žĺtok: pri presvecovaní viditeľný len ako tieň;

je to jako, uh... jako vaječný žloutek, ale smrdí jako popcorn
je to ako... vajce, ale vonia ako pukance.

"okamžitě a jemně překlopte bílek přes žloutek dřevěnou vařečkou,
"okamžite a jemne preklopte bielko cez žĺtko drevenou varechou,

50% infekční dávka pro vaječný žloutek kompletní seznam pomocných látek viz bod 6. 1.
felv rekombinantný canarypox vírus (vcp97)............................................................. ≥ 107. 2 ccid501 1: infekčná dávka pre bunkové kultúry 50% 2: infekčná dávka pre vajcia 50% Úplný zoznam pomocných látok viď bod 6. 1.

lihovina aromatizovaná nebo nearomatizovaná, získaná z ethanolu zemědělského původu, jejímiž složkami jsou jakostní vaječný žloutek, vaječný bílek a cukr nebo med.
liehovina či už s pridaním aromatizačných látok, alebo bez nich, získavaná z etanolu poľnohospodárskeho pôvodu, ktorého prísady sú kvalitné vaječné žĺtko, vaječné bielko a cukor alebo med.

k přípravě těsta: pšeničná nebo špaldová mouka, vejce, vaječný žloutek, mléko, droždí, bílé víno nebo ocet, kysaná smetana, sůl a pepř.
príprava cesta: pšeničná alebo špaldová múka, vajce, vaječný žĺtok, mlieko, droždie, biele víno alebo ocot, kyslá smotana, soľ a korenie.

Žloutky
vaječné žĺtky