Results for administration translation from Czech to Slovak

method of administration
spÔsob podÁvania

food and drug administration (fda) nebo
federálny úrad spojených štátov pre potraviny a lieky (fda) alebo

(tsa = transportation security administration)
- kam mala namierené?

national aeronautics and space administration.
nasa.

absolutorium , ecole nationale d' administration ,
absolvent ecole nationale d' administration

Úřad práce (administration de l’emploi)
dôchodková poisťovňa súkromných zamestnancov (caisse de pension des employés privés)

(c) national aeronautics and space administration
(c) nasa (national aeronautics and space administration)

national oceanic and atmospheric administration document number:
national oceanic and atmospheric administration document number:

já vím, ale ty nemáš mba. (*master of bussiness administration)
nemáš vzdelanie v obore.

administration des douanes et accises, bureau luxembourg-aéroport, niederanven
administration des douanes et accises, bureau luxembourg – aéroport, niederanven

zaznamenávání nastavuje webový klient eucarisu (menu administration, logging configuration).
zaznamenávanie sa konfiguruje prostredníctvom webového klienta (menu administration, logging configuration).

označují je jako jediný lék, který schválila fda. (fda - food and drug administration)
sú klasifikované ako droga, čo je v právomoci fda.

national marine fisheries service – national oceanic & atmospheric administration (nmfs-noaa)
americká národná služba pre morský rybolov – národná správa pre oceány a ovzdušie (nmfs-noaa)

administration of the state material reserves of the slovak republic (správa státních hmotných zásob slovenské republiky)
správa štátnych hmotných rezerv slovenskej republiky

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

this programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .
this programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .

--Švýcarsko -administration fédérale des douanes, section de l'imposition du tabac nebo pověřené pobočky -bern -
administration fédérale des douanes, section de l'imposition du tabac[8]

v květnu 2004 zveřejnil Úřad pro potraviny a léčiva spojených států (food and drug administration, fda) výsledky průzkumu týkajícího se přítomnosti furanu ve výrobcích, které byly tepelně ošetřeny.
v máji 2004 federálny úrad spojených štátov pre potraviny a lieky (us food and drug administration, fda) uverejnil výsledky prieskumu týkajúceho sa prítomnosti furánu vo výrobkoch, ktoré sú tepelne ošetrené.

pro řízení twinningového nástroje se v každé zemi vyžadovalo zřízení sekretariátu programu(pao – programme administration office). komise podporovalazřizovánítěchtosekretariátů prostřednictvím posobějdoucích projektůvrámci nástroje tacis.
Úradpoverenýsprávouprogramu(pao)bolpožiadaný,aby vkaždejkrajineriadil nástrojtwinningu.komisia podporila zriadenie úradov pao prostredníctvom následných projektov tacis.

poskytla dvě metody, které uznal úřad grain inspection, packers and stockyards administration (gipsa) ministerstva zemědělství usa ve spolupráci s referenční laboratoří společenství uvedenou v článku 32 nařízení (es) č. 1829/2003.
sprístupnili sa dve metódy, ktoré overila spoločnosť grain inspection, packers and stockyards administration (gipsa) ministerstva poľnohospodárstva spojených štátov v spolupráci s referenčným laboratóriom spoločenstva uvedeným v článku 32 nariadenia (es) č. 1829/2003.