Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostatní stavy provázené stimulací renin- angiotenzin- aldosteronového systému:
iné stavy spojené so stimuláciou renín- angiotenzín- aldosterónového systému:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
spironolakton ve spojení s ace – inhibitory paralyzuje efekt „ aldosteronového úniku “.
spironolakton v spojení s ace – inhibítormi paralyzuje efekt „ aldosteronového úniku “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
předpokládá se, že současné podávání irbesartanu brání blokádou renin- angiotensin - aldosteronového systému ztrátám draslíku způsobeným thiazidovými diuretiky.
súčasné podávanie irbesartanu má pravdepodobne prostredníctvom blokády renín- angiotenzín- aldosterónového systému tendenciu zvrátiť straty draslíka spôsobené týmito diuretikami.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
předpokládat významnou aktivaci renin- angiotenzin- aldosteronového systému a počítat s lékařským dohledem včetně sledování krevního tlaku je nezbytné například u těchto pacientů:
predpokladať významnú aktiváciu renín- angiotenzín- aldosterónového systému a počítať s lekárskym dohľadom a v prípade potreby aj so sledovaním krvného tlaku je potrebné napríklad u týchto pacientov:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
11 plazmatické hladiny aldosteronu se podáváním telmisartanu snižují.
plazmatické hladiny aldosterónu sa telmisartanom znižujú.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: