Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bezprostřední pomoc
okamžitá pomoc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezprostřední hrozba?
nejaké bezprostredné hrozby?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
z bezprostřední blízkosti.
z pol metra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bezprostŘednÍ pronÁsledo-vÁnÍ
prenasledo-vanie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• bezprostřední okolí zóny 0,
• bezprostredné okolie zóny 0;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezprostŘednÍ hrozba nÁsilÍ
bezprostrednÉ ohrozenie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bezprostřední nebezpečí nehrozí.
bezprostredné nebezpečie nehrozí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bylo to bezprostřední vniknutí?
takže to bol prienik z blízka?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
9 mm z bezprostřední blízkosti.
9mm pištoľou z bezprostrednej blízkosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dvakrát. z bezprostřední blízkosti.
z bezprostrednej blízkosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádný bezprostřední vliv na bezpečnost.
Žiadny bezprostredný vplyv na bezpečnosť
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
• bezprostřední okolí plnicích otvorů,
• bezprostredné okolie plniacich otvorov;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vyloučili jsme bezprostřední riziko smrti.
vylúčili sme bezprostredné riziko smrti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bezprostřední vzdálenost, přímo přes vestu.
priamy zásah cez vestu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
byl pětkrát střelen z bezprostřední blízkosti.
bol postrelený z blízka päť krát.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bezprostřední expozice vzduchu vycházejícího z motoru,
-priameho vystavenia prúdu z trysiek
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) pochází bezprostředně:
a) sa vyprodukovalo priamo:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: