Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pečivo cukrářské čerstvé
sušienky a cukrárske výrobky, iné pekárske výrobky s prísadou sladidiel
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
výrobky pekárenské a cukrářské kromě trvanlivého pečiva
pekársky tovar, čerstvé pečivo a cukrárske výrobky
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky a jiné pekařské výrobky
chlieb, pečivo, koláče, cukrovinky, sušienky a ostatné pekárske výrobky
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cukrovinky, pečivo, cukrářské výrobky, sušenky a jiné pekařské výrobky
cukrárske výrobky, chlieb, pečivo, koláče, keksy a ostatné pekárske výrobky
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky, sušenky a ostatní pekařské zboží
chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, čajové pečivo a iné pekárske výrobky
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cukrovinky, pečivo, cukrářské výrobky, sušenky a jiné pekařské výrobky
cukrárske výrobky, chlieb, pečivo, koláče, keksy a ostatné pekárske výrobky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
chléb, pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky, sušenky a ostatní pekařské zboží
chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, čajové pečivo a iné pekárske výrobky
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
třída 2.3. cukrovinky, pečivo, cukrářské výrobky, sušenky a jiné pekařské výrobky
trieda 2.3. cukrárske výrobky, chlieb, zákusky, koláče, keksy a ostatné pekárske výrobky
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní výrobky
lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na krájanie masla, klieštiky na cukor a podobný kuchynský a jedálenský tovar
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní výrobky
lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na krájanie masla, klieštiky na cukor a podobný kuchynský a jedálenský tovar
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kterým se mění nařízení (es) č. 2571/97 o prodeji másla za snížené ceny a o poskytování podpory pro smetanu, máslo a zahuštěné máslo určené k použití při výrobě cukrářských výrobků, zmrzliny a jiných potravin
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 2571/97 o predaji masla za znížené ceny a o poskytovaní pomoci pre smotanu, maslo a koncentrované maslo používané pri výrobe cukrárenských výrobkov, zmrzliny a iných potravín
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: