Results for dhs translation from Czech to Slovak

mcgee, zavolej to do fbi a dhs.
mcgee, zavolaj to do fbi a dhs.

nesetkali jsme se s dhs, oni šli po kenigenovi.
nestretli sme sa s dhs, oni išli po kenigenovi.

získám povolení od dhs, aby sem johna převezli.
získam povolenie od dhs, aby sem johna previezli.

- spolupracujeme s fbi a dhs při sledování významných stop.
spolupracujeme s fbi a dhs pri sledovaní, - alebo nezvyklých pozorovaniach. - niečo sľubné?

smrdí to operací zpravodajské služby. cia, nsa, dhs?
- vyzerá to na špionážnu operáciu.

Úplné znění závazného prohlášení bude na základě pravomoci dhs zveřejněno ve federálním rejstříku.
záväzky budú v plnom znení uverejnené vo federal register na základe právomocí dhs.

dodržování závazného prohlášení bude společně přezkoumáno cbp spolu s dhs a skupinou vedenou komisí.
súladnosť so záväzkami sa stane predmetom výročného spoločného posudku, ktorý vykoná cbp, v spojení s dhs a s tímom pod vedením komisie.

rozhodnutí vedoucího Úřadu na ochranu soukromí dhs jsou pro toto ministerstvo závazná a není možné je zvrátit z politických důvodů.
rozhodnutia chief privacy officer sú záväzné pre ministerstvo a nemôžu byť zrušené na politickom základe.

jako takové představuje ze strany dhs vážný a dobře uvážený politický závazek a jeho plnění bude podléhat společnému přezkumu ze strany usa a společenství.
ako také, predstavujú vážny a dôkladne zvážený politický záväzok zo strany dhs a ich zosúladenie sa stane predmetom spoločného posudku zo strany spojených štátov a spoločenstva.

cdc, fbi, dhs, cia, mám celou zasranou abecedu na prdeli, domáhající se aby skončili operaci.
cdc, fbi, dhs, cia, mám celú zasratú abecedu u riti, domáhajúcu sa, aby sme skončili operáciu.

nedodržení podmínek pro předávání informací může být vyšetřováno a oznámeno ze strany vedoucího Úřadu na ochranu soukromí dhs a může vést k tomu, že by daný jmenovaný orgán již nebyl oprávněn k dalším převodům údajů pnr z cbp.
ak vybraný úrad zlyhá pri rešpektovaní podmienok presunu, môže dôjsť k vyšetrovaniu prípadu dhs chief privacy officer a môže vybranému úradu odobrať právo na ďalšie získavanie údajov pnr od cbp.

tímto dopisem spojené státy konzultovaly eu ve smyslu odstavce 7 v souvislosti s položkou 11 přílohy a ohledně potřeby dhs získávat číslo přidělené často cestující osobě a kterýkoli prvek údajů uvedený v příloze a závazného prohlášení, ať už se tento prvek nachází kdekoli.
usa týmto listom konzultujú eÚ v súlade s odsekom 7 o položke 11 prílohy a vzhľadom na potrebu dhs získať číslo člena vernostného programu a každý prvok údajov v prílohe a k záväzkom, ak sa tieto údaje dajú získať.

v případě, že bude v evropské unii zaveden systém identifikace cestujících leteckou dopravou, jež od leteckých dopravců vyžaduje, aby poskytli příslušným orgánům přístup k údajům pnr o cestujících, jejichž stávající cesta zahrnuje let do evropské unie nebo z evropské unie, bude dhs aktivně podporovat, pokud to bude možné a za přísného dodržování zásady vzájemnosti, spolupráci leteckých společností podléhajících jeho pravomoci.
v prípade, že sa v európskej únii zavedie identifikačný systém cestujúcich na leteckých linkách, ktorým sa od leteckých dopravcov vyžaduje, aby poskytovali orgánom prístup k údajom pnr osôb, ktorých prebiehajúca cesta zahŕňa let do alebo z európskej únie, dhs v rámci svojej právomoci v možnej miere a výlučne na základe vzájomnosti aktívne podporí spoluprácu leteckých spoločností.