Results for hisc translation from Czech to Slovak

3 nařízení o hisc.
3 nariadenia o hisc.

2. rozsah hisc se rozšiřuje takto:
2. rozsah hicp bude rozšírený nasledovne:

hisc, eisc a iscmu se vypracovávají měsíčně.
hicp, eicp a muicp sa zostavujú každý mesiac."

1. Úředně zveřejněné řady hisc mohou být revidovány.
1. oficiálne zverejnená sada hisc sa môže revidovať.

Účelem hisc je usnadnit mezinárodní srovnání inflace spotřebitelských cen.
Účelom hicp je zabezpečiť medzinárodné porovnanie inflácie spotrebiteľských cien.

a) ústavní zdravotní péče (coicop/hisc 06.3);
a) nemocničné služby (06.3 coicop/hicp);

o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen (hisc): předávání a zveřejňování dílčích indexů hisc
o harmonizovaných indexoch spotrebiteľských cien: prenos a rozširovanie podindexov hicp

inflace podle hisc(%) -ps prosinec 2004 -— -— -— -— -— -
inflácia hisc(%) -ps dec. 2004 -— -— -— -— -— -

stanovisko k harmonizovanému indexu spotřebitelských cen ( hisc ) ( con / 1998/33 )
stanovisko k harmonizovanému indexu spotrebiteľských cien ( hicp ) ( con / 1998/33 )

inflace podle hisc (%) -kp prosinec 2005 -3,6 -2,5 -2,5 -2,4 -2,4 -
inflácia hisc (%) -kp dec. 2005 -3,6 -2,5 -2,5 -2,4 -2,4 -