Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hlinitokřemičitan draselný
kremičitan hlinitodraselný
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hlinitokřemičitan sodný, stříbrný komplex/stříbrný zeolit
hlinitokremičitan sodný, strieborný komplex/strieborný zeolit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hlinitokřemičitan sodný, stříbrný a zinečnatý komplex/stříbrno-zinečnatý zeolit
komplex kremičitan hlinito-sodný-striebro zinok/zeolit strieborno-zinočnatý
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hlinitokřemičitan sodný, stříbrný a zinečnatý komplex/stříbrno-zinečnatý zeolit
hlinitokremičitan sodný, strieborný a zinočnatý komplex/strieborno-zinočnatý zeolit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hydratovaný hlinitokřemičitan vápenatý sedimentárního původu obsahující min. 80 % klinoptilolitu a max. 20 % jílových minerálů bez vláknin a křemene
hydratovaný kremičitan hlinito-vápenatý sedimentárneho pôvodu s obsahom najmenej 80 % klinoptilolitu a najviac 20 % ílovitých minerálov bez vlákien a kremeňa
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
42 (e572), butylhydroxytoluen (e321), modifikovaný škrob (kukuřičný) a hlinitokřemičitan sodný (e554).
41 Ďalšie zložky sú mikrokryštalická celulóza (e460), bezvodá laktóza, stredne nasýtené triacylglyceroly, želatína, sodná soľ kroskarmelózy, sacharóza, koloidný oxid kremičitý, magnéziumstearát (e572), butylhydroxytoluén (e321), modifikovaný (kukuričný) škrob a kremičitan sodnohlinitý (e554).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 pomocnými látkami jsou mikrokrystalická celulosa (e460), laktosa, střední nasycené triacylglyceroly, želatina, sodná sůl kroskarmelosy, sacharosa, koloidní bezvodý oxid křemičitý, magnesium- stearát (e572), butylhydroxytoluen (e321), modifikovaný škrob (kukuřičný) a hlinitokřemičitan sodný (e554).
49 Ďalšie zložky sú mikrokryštalická celulóza (e460), bezvodá laktóza, stredne nasýtené triacylglyceroly, želatína, sodná soľ kroskarmelózy, sacharóza, koloidný oxid kremičitý, magnéziumstearát (e572), butylhydroxytoluén (e321), modifikovaný (kukuričný) škrob a kremičitan sodnohlinitý (e554).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: