Results for inkorporaci translation from Czech to Slovak

to zabrání inkorporaci aminokyselinových zbytků do prodlužujících se peptidových řetězců.
toto zabraňuje včleneniu sa aminokyselinových reziduí k predlžujúcim sa reťazcom peptidu.

pro inkorporaci produktu do krmiva by měl být použit horizontální lištový mixér.
krmivo pre odstavené prasiatka i (kompletné krmivo do cca 20 kg živej hmotnosti) krmivo pre odstavené prasiatka ii (kompletné krmivo do cca 35 kg živej hmotnosti) kompletné krmivo pre vykrmovanie prasiatok do cca 50 kg živej hmotnosti kompletné krmivo pre vykrmovanie prasiatok s živou hmotnosťou cca 50 kg kompletné krmivo pre vykrmovanie prasiatok s živou hmotnosťou cca 35 kg na zamiešanie produktu do krmiva použite horizontálny pásový mixér.

po inkorporaci gemcitabinu do dna je do rostoucího řetězce dna připojen ještě jeden nukleotid.
po zaradení gemcitabínu do dna sa do vytváraného reťazca pridá ďalší nukleotid.

po inkorporaci do dna se zdá, že gemcitabin indukuje programovanou buněčnou smrt známou jako apoptóza.
po zaradení do dna sa zdá, že gemcitabín indukuje programovú bunkovú smrť známu ako apoptóza.

doba značení delší než šest minut nebo kratší než čtyři minuty povede k neodpovídající inkorporaci radioizotopu.
Čas označovania dlhší ako šesť minút alebo kratší ako štyri minúty vedie k nedostatočnej rádioinkorporácii.

hlavní protivirová účinnost těchto léčiv ovšem spočívá v inkorporaci jejich monofosfátové formy do řetězce virové dna, což vede k ukončení tohoto řetězce.
hlavná protivírusová aktivita týchto liečiv však spočíva v inkorporácii ich monofosfátovej formy do reťazca vírusovej dna, čo vedie k ukončeniu tohto reťazca.

nahromadění ara- gtp v leukemických blastech umožňuje přednostní inkorporaci ara- gtp do deoxyribonukleové kyseliny (dna) s následnou inhibicí dna syntézy.
kumulácia ara- gtp v leukemických blastoch umožňuje preferenčnú inkorporáciu ara- gtp do kyseliny deoxyribonukleovej (dna), ktorá vedie k inhibícii syntézy dna.

6 inkorporací lamivudinu- trifosfátu do řetězce virové dna s následným ukončením řetězce se znemožní další tvorba virové dna.
tvorba ďalšej vírusovej dna je blokovaná inkorporáciou lamivudínu- tp do reťazca vírusovej dna a následnou termináciou reťazca.