Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jakostní cíl
kvalitatívne ciele
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
jakostnÍ vlastnosti
akostnÉ charakteristiky
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jakostní šumivé víno
akostné šumivé víno
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
jakostní víno s. o.
akostné víno psr
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
body (jakostní třída)
body (trieda kvality)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
‚jakostní likérové víno‘,
‚jakostní likérové víno’,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jakostní třída oceli
druh a kvalita ocele
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
jakostní aromatické šumivé víno
akostné aromatické šumivé víno
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
jakostní šumivé víno s. o.
akostné šumivé víno psr
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tato bílá jakostní vína s.o.:
tieto kvalitné biele vína vyrobené v osobitnej vinohradníckej oblasti:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jakostní šumivé víno je výrobek,
akostné šumivé víno je produkt:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-jakostní hovězí a telecí maso,
-kvalitné hovädzie a teľacie mäso,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Část b (83): jakostní cíle [20]
položka b (83): kvalitatívne ciele [19]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí (
akostné vína stanovených pestovateľských oblastí (
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifickÁ jakostnÍ cena za tvrdou pŠenici
prÉmie za osobitÚ kvalitu pre tvrdÚ pŠenicu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jakostní šumivé víno z vymezených oblastí.
akostné šumivé víno vymedzených regiónov
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno
akostné víno psr, akostné šumivé víno psr
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jakostní víno s přívlastkem, doplněno výrazy:
jakostní víno s přívlastkem, doplnené výrazom:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. cukr iii. jakostní třídy vykazuje tyto znaky:
4. cukor triedy 3 musí mať tieto charakteristiky:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) ii. jakostní třída: cukr standardní jakosti;
b) trieda 2: cukor štandardnej kvality;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: