Results for kýta translation from Czech to Slovak

kýta
stehno

aha, kýta.
oh, šunku.

myslel jsem, že bude dušená kýta.
myslel som si, že spravíš pečené stehienka.

kýta, ve slaném nálevu, vykostěná, zabalená v měchýři nebo umělém střevě
stehná, v slanom náleve, vykostené, obalená v mechúre alebo v umelom čreve

co chci, je vytrhnout z vašeho srdce, pečeně ji, a jíst to jako jehněčí kýta.
to, čo chcem, je vytrhnúť ti srdce, opiecť ho a zjesť ho, ako jahňacie stehno.

svalovina pokrytá tukem, kýta a plec jsou přesto částečně zřetelné, silné vrstvy tuku v hrudní dutině
svalovina je pokrytá lojom, ale na stehne a pleci ešte čiastočne viditeľná, v hrudnej dutine sú výrazné ložiská loja

u jatečně upravených těl prasat je nutno vzorky odebrat ze dvou míst (kýta a břicho).
v prípade tiel ošípaných treba odoberať vzorky na dvoch miestach (stehno a hruď).

u jatečně upravených těl skotu je nutno vzorky odebrat ze tří míst (kýta, bok a krk).
v prípade tiel hovädzieho dobytka treba odoberať vzorky na troch miestach (stehno, bok a krk).

vyvinutost profilů jatečně upravených těl, zejména jejich hlavních částí (kýta, hřbet, plec)
vývoj profilov jatočných tiel, predovšetkým hlavných mäsitých častí (stehno, chrbát, plece)

vyvinutost profilů jatečně upravených těl, zejména jejich hlavních částí (zadní kýta, hřbet, plec)
vývoj profilov jatočného trupytrupy, predovšetkým hlavných mäsitých častí (stehno, chrbát, plece)

-kýty s hmotností od 11,3 do 12,3 kg.
-stehná s hmotnosťou od 11,3 do 12,3 kg.